La méthode. Une vitesse moyenne se calcule toujours ainsi : distance totale ÷ temps total, arrêts compris. Le temps de chaque étape vaut distance ÷ vitesse.

1. 1Distance totale : 18 km de montée + 18 km de descente = 36 km.
2. 2Temps total : montée 18 ÷ 12 = 1,5 h, pause 0,5 h, descente 18 ÷ 36 = 0,5 h, soit 2,5 h.
3. 3Vitesse moyenne : 36 ÷ 2,5 = 14,4 km/h.

Les deux pièges. 24 km/h fait la moyenne de 12 et 36, comme si la montée et la descente duraient autant ; or la montée dure trois fois plus longtemps. 18 km/h divise 36 km par 2 h : la pause est oubliée.

À retenir : on ne fait jamais la moyenne des vitesses. On divise la distance totale par le temps total.